Fallas informáticas para la Aduana de EE.UU. generan largas filas para pasajeros internacionales en

(CNN) — El sistema informático de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés) no funciona en algunos aeropuertos, lo que ha generado que haya largas filas para los viajeros internacionales que llegan, tuiteó la agencia el viernes por la tarde.

“CBP está experimentando una interrupción temporal en sus sistemas de procesamiento en varios aeropuertos de entrada y está tomando medidas inmediatas para manejar la interrupción de la tecnología”, tuiteó. “Los funcionarios de CBP continúan procesando viajeros internacionales usando procedimientos alternativos hasta que los sistemas vuelvan a estar en línea”.

CBP is experiencing a temporary outage with its processing systems at various air ports of entry & is taking immediate action to address the technology disruption. CBP officers continue to process international travelers using alternative procedures until systems are back online./p
p— CBP (@CBP) a href=”https://twitter.com/CBP/status/1162470541560811520?ref_src=twsrc%5Etfw”August 16, 2019/a/p
p/p/pp”Los funcionarios de CBP están trabajando para procesar viajeros lo más rápido posible mientras mantienen los niveles más altos de seguridad”, dijo la agencia en un segundo tuit./pp

CBP officers are working to process travelers as quickly as possible while maintaining the highest levels of security./p
p— CBP (@CBP) a href=”https://twitter.com/CBP/status/1162470542672367616?ref_src=twsrc%5Etfw”August 16, 2019/a/p
p/p/ppLas autoridades no creen que haya habido una acción vil en el corte, dijo un funcionario de Aduanas a CNN./ppEl Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York tuiteó que los pasajeros estaban siendo procesados manualmente por ahora./ppUn tuit de una mujer en JFK mostró una larga fila de pasajeros./pp”La gente está cada vez más frustrada. Nada como aterrizar después de un vuelo de 10 horas para llegar a esto”, escribió Sarah Baird./pp

Here’s a better perspective of the customs line at JFK. People are growing frustrated. Nothing like landing after a 10 hour flight to this. a href=”https://t.co/WrEUsoJhbH”pic.twitter.com/WrEUsoJhbH/a/p
p— Sarah Baird � (@Baird_S) a href=”https://twitter.com/Baird_S/status/1162462830576250880?ref_src=twsrc%5Etfw”August 16, 2019/a/p
p/p/ppEl fallo parece haber ocurrido alrededor de las 3:30 pm ET./ppMicah Lillard, portavoz de la Autoridad Aeroportuaria Metropolitana de Washington, dijo que las operaciones del aeropuerto están funcionando normalmente./ppstrongLEE/strong: a href=”http://cnnespanol.cnn.com/2019/06/10/fotos-de-los-viajeros-estan-comprometidas-en-violacion-de-datos-personales-dice-oficina-de-aduanas-y-patrulla-fronteriza/”Fotos de los viajeros están comprometidas en violación de datos personales, dice Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza/a/ppUn tuit del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles dijo: “… verifica con tu aerolínea el estatus más reciente de cualquier impacto en los vuelos”./ppemGregory Wallace y Alisha Ebrahimji de CNN contribuyeron a este informe./em/p