Deaf teen touched by flight attendant’s note